Ash Barty's Wimbledon win extended an incredible bond